Los funcionarios estadounidenses han negado las afirmaciones de que un hombre noruego fue enviado a casa debido a un meme, pero el caso ha planteado preguntas internacionales.