Teck Resources Ltd. bajó la guía de producción para su mina chilena insignia en el último revés a los esfuerzos de la compañía canadiense para unirse a las grandes ligas de Copper.