Un trabajador ha muerto después de ser atacado durante una «gira detrás de escena» para los visitantes.