Las fuerzas tailandesas y camboyanas intercambiaron disparos el jueves temprano en una zona fronteriza en disputa, aumentando aún más las tensiones que ya han desencadenado una crisis política en Tailandia.