Una nueva exposición en el Museo Británico de Londres traza la sorprendente evolución del arte devocional de la India a través de 189 objetos.