Las raíces de la disputa de los vecinos del sudeste asiático se remontan a hace más de un siglo.