Un ex legislador taiwanés que ha abogado por vínculos más estrechos con China ganó la contienda para convertirse en líder del mayor partido de oposición de la isla.