Mercado de valores hoy: el Dow Jones cae, el S&P 500 y el Nasdaq se retiran de los récords mientras el repunte se toma otro respiro