El mercado de bonos más grande del mundo ha estado estancado, pero los operadores se están preparando para lo que podría ser un torbellino de acciones una vez que termine el cierre del gobierno de Estados Unidos y desate una avalancha de datos económicos clave.