Venezuela está investigando reclamos de abusos de derechos humanos contra 250 personas detenidas en una famosa prisión.