Una agencia del Reino Unido creada para iniciar la escena de bonos municipales del país ha cerrado a nuevos negocios, abandonando un impulso de una década para emular mercados vibrantes en los Estados Unidos y Europa.