Las tensiones comerciales entre Beijing y Bruselas han estado hirviendo durante mucho tiempo, pero ahora parecen estar calentándose.