El yen puede ser volátil frente al dólar como revés para la coalición gobernante del primer ministro Shigeru Ishiba en las elecciones de la Cámara Alta arroja dudas sobre la dirección de política del país, atenuando el atractivo de los activos japoneses, dicen los estrategas.