Dos de los fondos de propiedad en pie más antiguos del Reino Unido están listos para fusionarse, la última consolidación en un sector que ha sido golpeado con una ola de reembolsos.