Para los funcionarios del Banco Central europeos que marcan el logro de la estabilidad de los precios dentro de la zona euro, hay una advertencia: la inflación al 2% es un poco relativa.