Las existencias estadounidenses se dirigen a un acabado mixto cuando Wall Street cierra otra semana de pérdidas modestas