La primera contracción de China en préstamos sobresalientes desde 2005 ha cristalizado las preocupaciones sobre una recesión más profunda para la segunda economía más grande del mundo.