La decisión de Alimentation Couche-Tard Inc. de alejarse con frustración por un intento de adquisición de Seven & I Holdings Co. desencadenó un debate en Tokio sobre qué lecciones de las compañías extranjeras con ambiciones para M&A deberían dibujar.