McGraw Hill Inc. busca recaudar hasta $ 537 millones en una oferta pública de los Estados Unidos, ya que la empresa de educación se une a una marea creciente de listados de mediados de verano.