La economía de Irlanda se contrajo en los tres meses hasta septiembre, un trimestre dominado por las salvas comerciales del presidente estadounidense Donald Trump.