La confianza de los inversores en las perspectivas económicas de Alemania cayó en agosto después de que el riesgo de un costoso acuerdo comercial de la Unión Europea-Estados Unidos se hizo realidad.