Con Bitcoin atascado en un rango de negociación estrecho durante gran parte del año, una de las atracciones clave de la moneda digital más grande desde sus primeros días está disminuyendo.