Japón debería diversificar las fuentes de petróleo, pero el suministro canadiense se ve duro, dice el jefe de la asociación de la industria