Israel está repatrando a decenas de miles de sus ciudadanos varados en el extranjero después de un destello en la lucha con Irán, desplegando traslades aéreos y transbordadores de emergencia.