El gobierno de la India está luchando por contener las consecuencias económicas de la acción arancelaria amenazada del presidente Donald Trump, que ha dejado a los funcionarios en Nueva Delhi tambaleándose sobre cómo responder.