Uno de los escenarios más temidos de Israel ha sido durante mucho tiempo que Irán algún día desataría un ataque contra el país en coordinación con su poderosa red de representantes militantes aliados.