Los fiscales holandeses han demandado a un fondo de pensiones extranjero por más de 200 millones de euros (232 millones de dólares) por sospecha de evasión del impuesto a los dividendos.