Explicador: cómo funcionan los nuevos controles de exportación de tierras raras de China