A medida que Europa suda a través de otro verano de temperaturas récord, gran parte del continente está experimentando una transformación rápida y a menudo tensa.