Una disputa entre comerciantes rivales está causando problemas al negocio petrolero que Moscú construyó para mantener las bombas en funcionamiento tras las sanciones occidentales por la invasión de Ucrania.