Un incendio estalló en la Refinería El Segundo de Chevron en el condado de Los Ángeles, la última amenaza para alimentar los suministros en un estado que ya está reforzándose para los déficits. (Fuente: Bloomberg)