El cierre del gobierno de Estados Unidos se vuelve dolorosamente real para decenas de millones de estadounidenses este fin de semana, cuando se cumplió un mes con la interrupción de la ayuda alimentaria, los recortes en el cuidado infantil y el aumento de las primas de los seguros médicos.