China se quejó a la India después de que el primer ministro Narendra Modi envió deseos de cumpleaños al Dalai Lama, una disputa que corre el riesgo de complicar los esfuerzos de las dos partes para reparar los lazos.