Chevron supera las estimaciones de ganancias del tercer trimestre con una producción récord tras el acuerdo con Hess