El ascenso de Sanae Takaichi marca un hito, pero las mujeres en Japón todavía luchan por ingresar a la política, liderar corporaciones o compartir algunas de sus tradiciones más veneradas.