La policía dijo que los miembros de la pandilla mataron a un guardia de la prisión antes de convertirse en miembros de una pandilla rival.