Fue una escena extraordinaria el jueves cuando dos líderes mundiales, en medio de una visita de estado de alto perfil, discutieron la última controversia que se alzaba la industria de los medios estadounidenses: la suspensión de un presentador de televisión nocturno bajo presión del gobierno de los Estados Unidos.