Las monedas y las acciones del mercado emergente se negociaron en un rango estrecho a medida que los inversores miraban hacia las reuniones de Jackson Hole en busca de pistas sobre las rutas de políticas del banco central.