El juez de celebridades de los Estados Unidos y la estrella de las redes sociales han sido recordados por su «marca única de compasión».