Un hombre que la policía creía que fue asesinado por un oso había sido apuñalado hasta la muerte por su hijo, dicen.