La marcha lenta y estable más alta en el mercado de valores de los Estados Unidos ha sido un viaje doloroso para los comerciantes que esperan que los aranceles del presidente Donald Trump descarrilen una manifestación que duró más de cuatro meses.