El ingreso operativo central cayó 5.7% a ¥ 45.6 mil millones, alrededor de $ 305 millones, mientras que los ingresos operativos disminuyeron 5.1% a ¥ 45.5bn, también alrededor de $ 305 millones. El ingreso neto atribuible a los propietarios de los padres disminuyó 2.4% a ¥ 28.4bn, equivalente a aproximadamente $ 190 millones.

Los volúmenes de envío grupal para gases industriales, electrónicos y médicos disminuyeron en comparación con el mismo período del año pasado. La compañía dijo que las medidas continuas de disciplina de precios y productividad ayudaron a mitigar parte del impacto de la demanda más débil.

En Japón, los envíos de gas, incluidos los gases de separación del aire, fueron más bajos, pero la gestión de precios y los costos de electricidad reducidos respaldaron los ingresos del segmento. Las ventas de equipos relacionados con la electrónica aumentaron debido a proyectos medios y grandes, mientras que las ventas de equipos relacionados con el gas disminuyeron.

Las ventas en los Estados Unidos aumentaron debido a la gestión efectiva de precios a pesar de los débiles envíos de productos fuera de los gases de núcleo. El ingreso del segmento disminuyó a medida que los efectos de divisas y los volúmenes más bajos compensan las ganancias de las medidas de precios y las mejoras de productividad.

Europa registró ventas más bajas de gas pero mayores ventas de equipos después de la contribución de una adquisición de ingeniería de plantas italianas el año pasado. Los ingresos del segmento cayeron a medida que las pérdidas de divisas y los envíos reducidos superaron los precios y los beneficios de productividad.

En Asia y Oceanía, las ventas de gas industrial disminuyeron a medida que los efectos de divisas y los envíos más bajos compensaron la contribución del negocio de GLP de Australia adquirido en el año fiscal anterior. El equipo y la instalación relacionados con la electrónica funcionaron de manera constante, pero los ingresos del segmento disminuyeron debido a los mayores costos de mano de obra y los volúmenes reducidos.

El negocio de Thermos de NSHD aumentó las ventas en Japón a fondo de los lanzamientos de nuevos productos, mientras que las ventas cayeron en Corea. El ingreso del segmento mejoró debido a las mayores ventas en Japón y los continuos esfuerzos de reducción de costos.

La compañía dijo que mantendrá su pronóstico de año completo emitido previamente para el año fiscal 2026, sin revisiones anunciadas.