La Unión Europea esquivó una inminente guerra comercial con los Estados Unidos esta semana, pero los mercados y un creciente coro de críticos han disipado las esperanzas tempranas de que el acuerdo traiga una sensación de estabilidad a las relaciones transatlánticas.