La intensa lucha en la frontera en disputa ha matado al menos a 16 personas y desplazó a decenas de miles.