La firma europea de capital privado Perwyn está en el proceso de finalizar un acuerdo para comprar una participación minoritaria en la firma de software francesa SoftNext, según personas con conocimiento del asunto.