Los pasajeros se han quedado varados en el metro y los automóviles sumergidos en las carreteras después de que las inundaciones golpean parte de los Estados Unidos.