Escondido en el vasto paisaje corporativo de Japón hay una compañía de mantenimiento de ascensores poco conocida que ha construido un imperio que compró compañías familiares heredadas.