Las propuestas para crear una nueva unión aduanera entre el Reino Unido y la UE han sido apoyadas en la Cámara de los Comunes, tras una votación de los parlamentarios.