Agentes federales han iniciado una operación de control de inmigración en Nueva Orleans, mientras la represión del presidente Donald Trump se expande a ciudades lideradas por demócratas en estados rojos.