Las autoridades dicen que un tercio de los residentes de la capital ucraniana se han quedado sin calefacción en un clima helado.